[Python] Selenium과 Chrome driver를 활용한 Papago Translation 자동화

파파고 translation API는 21년 6월 30일까지 무료 베타 서비스로 제공되었으나 현재는 유료로 바뀌어있다. 

약 5천개의 문장을 번역을 해야하는 상황인데, 일회성으로 사용할 것이어서(과금을 하지 않기 위해..) selenium과 크롬 드라이버를 이용해서 번역을 자동화했다.

 

* NAVER Cloud Papago Translation

https://www.ncloud.com/product/aiService/papagoTranslation

NAVER CLOUD PLATFORM

약 10만 글자 정도 번역이 필요한 상태이다.

요금이 막 그렇게 비싸지는 않지만, 지속적으로 사용할 것이 아니어서, 크롬 드라이버와 셀레니움을 이용해서 자동화했다.

 

text 리스트에 번역해야할 문장들을 넣고 모든 문장에 대해 번역을 진행한다.

import time
from selenium import webdriver
import csv
import pandas as pd
from bs4 import BeautifulSoup as bs
import os
import json
 
text=['안녕하세요.', '내 이름은 대욱이야', '만나서 반가워']
try:
    url = "https://papago.naver.com/"
    # 시크릿모드로 하기 위함
    chrome_options = webdriver.ChromeOptions()
    chrome_options.add_argument("--incognito")
    chrome_options.add_experimental_option('excludeSwitches', ['enable-logging'])
    browser = webdriver.Chrome(f'chromedriver.exe', chrome_options=chrome_options)
    browser.get(url)
    browser.implicitly_wait(2)
    input_box = browser.find_element_by_css_selector('textarea#txtSource')
    button = browser.find_element_by_css_selector('button#btnTranslate')
    x_button = browser.find_element_by_class_name('btn_text_clse___1Bp8a')
    # text - 리스트에서 하나씩 번역
    for i in text:
        print(i)
        input_box.clear()
        input_box.send_keys(str(i))
        # click translate button
        button.click()
        time.sleep(4)
        soup = bs(browser.page_source, 'html.parser')
        target_text = browser.find_element_by_css_selector('div#txtTarget').text
        print(target_text)
        x_button.click()
        time.sleep(3)
    print('종료')
except Exception as msg:
    error_msg = "번역기 에러:"+str(msg)
    browser.close()

 

크롬이 켜지고 혼자 우르르르ㅡㅡㅡ 번역하고 끝난다. 

편하다. (복붙해서 하나씩 번역했더라면... 아직도 하고 있을 듯)

 

 

# 추가사항

1/1과 같은 문장은 한국어로 감지가 되지 않는다. 

따라서 직접 source 언어와, target 언어를 url에 파라미터로 넣어서 해결해줄 수 있다. 

위 코드 11라인에 URL을  "https://papago.naver.com/?sk=ko&tk=en" 로 해주면 된다.